译者注：本文原宣告自《费城问讯报》，作者是Ariana Perez-Castells，文中数据均到原文发稿前（7月29日），文中观念与译者及渠道无关。

原标题：当地专家猜测勒布朗·詹姆斯将怎么影响费城的经济

勒布朗·詹姆斯加盟76人或许会对费城的餐饮和酒店业有利。

詹姆斯转会至76人后，将在两年内赚到800万美元。但这座城市的经济将从这笔买卖中获利多少？

“今日坐在这儿，很难准确量化那个切当的数字会是多少，”总部坐落费城的经济政策咨询公司Econsult Solutions Inc.的伊桑·康纳-罗斯说道。

当然，作为一名高净值人士，詹姆斯自己会把钱带入这个区域，包含他将交纳的一切当地税，以及他在费城区域租房或买房所花费的钱——虽然有传言称他或许会从纽约通勤。

更大的经济影响取决于，假如没有詹姆斯加盟76人，有多少消费本来不会流入这座城市。

“对球队的重视度，以及终究球队的成功，必定能够经过几种不同的方法转化为更多的经济活动，”包含短期和长时间的成果，康纳-罗斯说道。

前史供给了一些头绪，阐明这位运动员怎么在财政上使这座城市获益。

哈佛大学2017年的一项研讨发现，克利夫兰和迈阿密球馆一英里（约1.6公里）范围内的餐饮企业数量添加以及这些场所就业人数的提高，与詹姆斯的存在休戚相关。

穆迪剖析公司的经济学家马特·科利亚尔标明，詹姆斯的到来不会推高该区域的房价或下降失业率，但假如球队表现出色并终究打更多场季后赛，那么额定的竞赛日或许会让饭馆、酒吧和酒店挤满76人的球迷。

“一切这些都是实打实的真金白银，”科利亚尔说道，“但这还不足以让我们从头审视对费城长时间开展轨道的猜测。”

钱会花在哪里？

康纳-罗斯说，在短期内，詹姆斯的转会或许意味着更多的门票出售和球衣购买。这很或许意味着更多的媒体和更多的球迷来看竞赛。

前期痕迹标明这现已发生了。体育服装公司Fanatics在周五宣告他将参加球队后的几个小时内，就售罄了一些詹姆斯的76人球衣。季前赛门票价格也有所上涨。

康纳-罗斯说，有多少钱留在费城将是一个旅行故事。球馆邻近或市中心的酒店、饭馆和酒吧或许会获益。

康纳-罗斯说，当地人在与詹姆斯相关的体会和产品上花费的一些钱，无论怎么或许都会在当地消费。他说，这对这座城市来说仍然是活跃的。

“费城的文娱活动并不是仅有抢夺这些资金的项目，”他说道，“这些人有才能把他们的文娱资金花在海边或去纽约，或许其他什么当地。”

“假如他们对76人感到振奋并在这座城市花更多的钱，这或许是一个净收益，”康纳-罗斯说道。

提高费城的名誉

一些詹姆斯效应，比方为76人带来更多的媒体曝光和全国电视转播竞赛，将为非费城的获益者挣钱。

“这些钱不会用来支撑费城的公共公园，”科利亚尔说道。

但康纳-罗斯说，或许会有名誉上的提高。他指出，举行世界杯、全明星赛和其他赛事有助于人们以活跃的眼光看待费城，而詹姆斯相同能够为这座城市的形象做出奉献。

“费城正在……与东海岸的其他城市、国内的其他当地、世界上的其他当地抢夺居民、游客和企业，而这种名誉的确很重要，”康纳-罗斯说道。

这种影响或许会发生财政结果，即便很难用切当的美元来衡量。

例如，世界足球巨星梅西协助提高了迈阿密在足球界的知名度，并招引了旅行业。华尔街日报称，一些人估量他在迈阿密世界的存在为这座城市发明了数十亿美元的收入。

能够必定的是，梅西和詹姆斯的状况就像苹果和橘子（注：比方风马牛不相干），或许足球和篮球，部分原因是他们在不同的城市打球。

无论怎么，像詹姆斯这样的明星的影响力会渗透到各个方面。

“人们纷歧定会指着詹姆斯说，现在我有必要住在那里，”康纳-罗斯说道，“可是这影响了他们对费城作为一个人们挑选寓居的当地的观点。”